Bochum-Sheffield – Eine Städtepartnerschaft

Schon über 60 Jahre dauert schon der Frieden zwischen dem englischen Königreich und der Bundesrepublik Deutschland.

1951 vereinbarten der Lord Major der englischen Industriestadt Sheffield und der Oberbürgermeister der Stadt Bochum nach Beschlüssen der Stadträte eine Städtepartnerschaft, die jetzt bereits 55 Jahre dauert. Tausende von englischen und deutschen Menschen besuchten sich gegenseitig. Sie wollen nicht mehr, dass Bomben geworfen werden; sie wollen den Frieden!

Erwin Steden berichtet als Zeitzeuge über die Enthüllung einer Bochumer Friedensglocke im Sheffielder Friedensgarten 1986 anlässlich des 35. Jubiläums der Städtepartnerschaft. Sein Bericht und Referat umfasst aber auch die Kindheitserlebnisse eines Zehnjährigen, der mit seiner Familie das anglo-amerikanische Bombardement in den Luftschutzräumen des Bochumer Bergbau-Museums miterlebt und der dort eine für ein Kind außergewöhnliche Rolle spielte. Steden berichtet auch über das Schulleben an der Volksschule Fahrendeller Strasse, die er von 1945-1949 besuchte.

Dauer: ca. 90 Min.

Zielgruppe: Schüler und Schülerinnen der Jahrgangsstufen 7 bis 12 sowie interessierte Erwachsenengruppen.

Vortragsform: Erwin Steden referiert in interaktiver Weise, in freier Rede als auch durch Lesung aus Briefen und Zeitungsartikeln. Zum Referat gehört eine Ausstellung mit Pressefotos der bei Kriegsende 1945 weitgehend zerstörten Stadt Bochum und der Übergabe der Bochumer Friedensglocke auf dem Sheffielder Rathausplatz durch den Bochumer Oberbürgermeister Eikelbeck im Jahre 1986.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage: 

Erwin Steden 
Kreuzkamp 11  

44789 Bochum   

Tel: 0163 255 90 31  
Mail: e.steden@gmx.de